保单借款未还保单失效办理方式如下：
1、可以通过保险公司专属app进行线上办理，比如中国人寿寿险APP，可以办理保单复效，但是有借款没还办理复效的话，需要将保单借款和利息，以及未按时缴纳的保险费一并缴纳后，才可以恢复效力。
2、可以通过线下客户服务中心进行办理，投保人携带身份证、银行账户到保险公司柜台去办理，保险复效申请经公司同意后，一次性补缴全部应交保费、借款和对应利息。
3、有的保险公司对永久失效保单在一定条件下有而是可以恢复效力的，比如中国人寿的规定是股份公司业务永久失效起一年内客户提出申请，经核保同意且补交了欠款和利息后可以恢复保险合同效力。
4、若是因为借款导致现金价值为0，引起的保单失效，应该及时将借款和利息还清，保单才会恢复相应的效力。
以上步骤操作环境：
手机型号：华为P40
系统版本：EMUI10.1.0
中国人寿寿险APP版本号：3.1.8