保险公司在某些情况下会赔偿误工费和交通费。误工费是指因为受到意外事件或疾病而无法工作所导致的收入损失，这属于保险公司承担责任的范围之内。
然而，保险公司只会承担误工费用，前提是受害方必须提供证据来证明他们的误工收入和误工时间。这意味着受害方需要提供相关的文件或证明，例如工资单、雇主的证明信或其他相关文件，来证明他们的实际误工损失。
同样，受害方也需要提供与误工时间相关的证明，如医生的证明信或医疗记录。只有在提供充分的证据后，保险公司才会考虑赔偿误工费用，以帮助受害方弥补因意外事件或疾病而造成的经济损失。
法律依据：《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
交通事故误工费赔偿要准备什么材料？
以下是需要准备的相关材料：
1.受伤者的身份证、户口本和居住证明。
2.道路交通事故认定书。
3.门诊病历本。
4.医院住院病历。
5.医疗费发票、后续医疗费证明和残疾辅助器具费发票。
6.关于休息误工的医疗诊断证明、劳动合同、工资单或收入证明、个人所得税交税证明和扣发工资收入证明。
7.关于需要护理的证明、护理费发票或收据。
8.交通费和住宿费的票据。
9.关于需要营养的诊断证明。
10.司法鉴定书和鉴定费发票。